{"id":5266,"date":"2017-11-24T13:29:40","date_gmt":"2017-11-24T12:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adelslovakia.org?p=5266"},"modified":"2017-11-24T13:29:40","modified_gmt":"2017-11-24T12:29:40","slug":"hladame-autorov-a-prekladatelov-pre-medzinarodny-studentsky-casopis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/hladame-autorov-a-prekladatelov-pre-medzinarodny-studentsky-casopis\/","title":{"rendered":"H\u013ead\u00e1me autorov a prekladate\u013eov pre medzin\u00e1rodn\u00fd \u0161tudentsk\u00fd \u010dasopis"},"content":{"rendered":"

Zauj\u00edmate sa o m\u00e9dia, politiku, medzin\u00e1rodn\u00e9 vz\u0165ahy \u010di Eur\u00f3psku \u00faniu\u2026? Mysl\u00edte si, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00e9 diskutova\u0165 o d\u00f4le\u017eit\u00fdch politick\u00fdch a soci\u00e1lnych ot\u00e1zkach? \u0160tudentsk\u00fd \u010dasopis Duel Amical roz\u0161iruje svoje p\u00f4sobenie aj na Slovensku a h\u013ead\u00e1me autorov a prekladate\u013eov. Znie to zauj\u00edmavo? \u010c\u00edtaj \u010falej\u2026<\/p>\n

<\/p>\n

Na webstr\u00e1nke Duel Amical – www.duelamical.eu<\/a>\u00a0s\u00fa pravidelne publikovan\u00e9 dva rozporupln\u00e9 \u010dl\u00e1nky o r\u00f4znych t\u00e9mach od dvoch r\u00f4znych autorov. \u010cl\u00e1nky s\u00fa v angli\u010dtine a franc\u00faz\u0161tine, preto maj\u00fa dosah na \u0161irok\u00fa verejnos\u0165 v celej Eur\u00f3pe.<\/p>\n

Na\u0161a organiz\u00e1cia s \u010dasopisom spolupracuje a s podporou Medzin\u00e1rodn\u00e9ho vy\u0161ehr\u00e1dskeho fondu sme sa rozhodli \u010dasopis rozbehn\u00fa\u0165 aj v celej strednej Eur\u00f3pe. Na\u0161im cie\u013eom je \u010falej rozv\u00edja\u0165 kult\u00faru debatovania a diskusi\u00ed v strednej Eur\u00f3pe a poskytn\u00fa\u0165 d\u00f4veryhodn\u00fd obraz o na\u0161om regi\u00f3ne z\u00e1padoeur\u00f3pskym \u010ditate\u013eom.<\/p>\n

H\u013ead\u00e1me preto autorov a prekladate\u013eov, ktor\u00ed bud\u00fa na dobrovo\u013en\u00edckej b\u00e1ze zdie\u013ea\u0165 svoje n\u00e1zory (\u010di u\u017e v anglickom alebo slovenskom jazyku) a pom\u00f4\u017eu pri nap\u013a\u0148an\u00ed cie\u013ea projektu. Nie s\u00fa potrebn\u00e9 \u017eiadne predo\u0161l\u00e9 sk\u00fasenosti, hlavne motiv\u00e1cia p\u00edsa\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 sa.<\/p>\n

T\u00edm \u010dasopisu pozost\u00e1va z b\u00fdval\u00fdch a s\u00fa\u010dasn\u00fdch \u0161tudentov prest\u00ed\u017enych univerz\u00edt (Sciences Po Paris, London School of Economics, Sorbonne, Pompeu Fabra University of Barcelona, at\u010f.) preto je to skvelou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou ako sa nau\u010di\u0165 viac o p\u00edsan\u00ed od nich a spozna\u0165 zauj\u00edmav\u00fdch \u013eud\u00ed. Bude taktie\u017e zorganizovan\u00e9 aj v\u00edkedov\u00e9 tr\u00e9ningov\u00e9 stretnutie pre slovensk\u00fd t\u00edm\u00a0 kde z\u00edskate inform\u00e1cie a rady od sk\u00fasenej\u0161\u00edch autorov. Okrem toho, najakt\u00edvnej\u0161\u00ed autori sa m\u00f4\u017eu sta\u0165 aj editormi a z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 sa aj stretnut\u00ed s \u010fal\u0161\u00edmi editormi v Budape\u0161ti.<\/p>\n

V pr\u00edpade z\u00e1ujmu za\u0161lite svoje CV a a motiva\u010dn\u00fd list v angli\u010dtine na\u00a0recruitment.sk@duelamical.eu<\/a><\/p>\n

DEADLINE na prihl\u00e1senie – \u010cO NAJSKOR\u00a0<\/strong><\/p>\n

More information in English:<\/strong><\/p>\n

ABOUT MAGAZINE:
\nDuel Amical was created by international students at Paris Institute of Political Studies to promote respectful dialogue between and within different European countries and exchange of opposing viewpoints and dialogue about various topics.<\/p>\n

WHY DO WE WANT TO EXPAND?
\nWithin the European Union, the V4 countries represent points of view that are often distorted or misrepresented in Western European media (one such example would be the European migration policy). We believe that Duel Amical can offer a unique media outlet and present a realistic image of V4 countries\u2019 social, economic and political topics.
\nWe will achieve these objectives by creating national editorial groups in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. In addition to the sections destined to the above mentioned Central European countries, Duel Amical will also create a common V4 editorial board that deals with discussions related not only to one of these countries but also to the Visegrad Group in general and create an entirely new column on the site, dedicated to V4-specific, regional topic discussions.<\/p>\n

WHAT WILL YOU GAIN?<\/p>\n

\u2013 professional experience in\u00a0 writing or translation and possibility to improve through trainings (great professional opportunity for your CV)
\n\u2013 soft skills \u2013 teamwork, communication, responsibility, analytical skills
\n\u2013 publishing and advertising of your opinions at an international level.\u00a0It is good to talk about politics around a beer, but publishing your arguments will reach more people,
\n– networking opportunity (we have senior, graduate members working as journalists, political advisors, lawyers, IT professionals – you can learn a lot from them)
\n– you can contribute to present the reality about Slovakia and our society, culture<\/p>\n

More information about magazine here:\u00a0http:\/\/www.duelamical.eu\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zauj\u00edmate sa o m\u00e9dia, politiku, medzin\u00e1rodn\u00e9 vz\u0165ahy \u010di Eur\u00f3psku \u00faniu\u2026? Mysl\u00edte si, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00e9 diskutova\u0165 o d\u00f4le\u017eit\u00fdch politick\u00fdch a soci\u00e1lnych ot\u00e1zkach? \u0160tudentsk\u00fd \u010dasopis Duel Amical roz\u0161iruje svoje p\u00f4sobenie aj na Slovensku a h\u013ead\u00e1me autorov a prekladate\u013eov. Znie to zauj\u00edmavo?…<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innovio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}